بوذية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 19- وفي الوقت الراهن، تضم السجلات منظمات دينية بوذية ومسيحية وإسلامية وبهائية وشامانية ومونية مختلفة، أكثر من 50 في المائة منها بوذية ونحو 40 في المائة مسيحية.
   目前有各种佛教、基督教、伊斯兰教、巴西亚教、萨满教和月亮教组织进行了登记，其中50%是佛教，近40%是基督教。
2. كما زار جامعة الإرسالية البوذية الجديدة التي افتتحت في عام 1998 لتكون مركزاً للتعليم العالي لتلقين نظرية وممارسات بوذية ثيرافادا في إطار مشروع خاص ترعاه الحكومة.
   他还访问了最近开办的佛教传教大学，这是根据政府赞助的一个特别项目于1998年开办的小乘教理论和实践的高等教育中心。
3. وعلى سبيل المثال، ينبغي منع الإفراط في استغلال جبال بوذية وطاوية مقدسة؛ وتوفير ظروف مواتية لأتباع الديانات في المواقع الدينية؛ وتفادي الإفراط في تدخل الجهات غير الدينية في المواقع الدينية(73).
   例如，道教和佛教的名山圣地应防止过度开发，为宗教信徒到宗教场所提供有利条件，避免非宗教因素过多干预宗教场所。
4. وأضاف أن تايلند، باعتبارها أكبر مملكة ذات أغلبية بوذية في العالم، تدعو المكتب إلى إدراج البند الإضافي في جدول الأعمال وإحالته إلى الجمعية العامة للنظر فيه في جلسة عامة.
   作为绝大多数人口信佛的世界上最大的佛教王国,泰国吁请总务委员会在议程中列入该增列项目并将其分配给大会全体会议审议。
5. 65- وأسندت إلى وزارة الشؤون الدينية مهمة العمل على تعزيز الحرية الدينية و " تنقية بوذية تيراوادا وإدامتها وتعزيزها " ، والحفاظ على تقاليد ميانمار وثقافاتها.
   宗教事务部的任务是促进宗教自由， " 净化、永久维护和增进小乘教 " ，维护缅甸传统和文化。