بليغ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ج) وأدت الحالتان المذكورتان أعلاه من الإخفاقات إلى إلحاق ضرر بليغ بنزاهة صناعة صادرات الموارد الطبيعية لجمهورية الكونغو الديمقراطية.
   (c) 以上两个缺点严重损害了刚果民主共和国自然资源出口业的完整性。
2. وبتلك الطريقة، يلحق ضرر بليغ بإحدى دعائم تعددية الأطراف، وهي المشاورات المشتركة والإعراب عن مواقف الدول بالتصويت.
   因此，通过表决联合审议和表达国家立场这种作为多边主义一个支柱受到严重的破坏。
3. وأحدث توضيح بليغ لتلك النوايا هو البيان المثير للخلاف بصورة خطيرة الذي صدر مؤخرا عن رئيس وزراء المملكة المتحدة().
   英国首相最近发表了非常危险的挑拨离间的声明， 就是这种意图的最新生动体现。
4. وقد قُتل مرهافي في حينه بينما أصيب رفيقه بجرح بليغ نتيجة طلقة نارية في صدره نُقل على إثرها إلى أحد المستشفيات القريبة.
   Merhavi当场被打死，他的同伴胸部受严重枪伤，被送往附近的医院。
5. وعلى الصعيد الثقافي فإن الباليه الوطني هو الممثل الأفضل للفولكلور الرواندي، وعروضه في الخارج تعبير بليغ عن هذا الفولكلور.
   在文化方面，国家芭蕾舞是卢旺达民间艺术的杰出代表，其海外演出相当具有表现力。