بلقاء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا يوجد حكم يسمح بلقاء يجمع بين المورِّدين أو المقاولين، وذلك ضمانا للحفاظ على غفلان هوية مقدِّمي العطاءات.
   任何规定都不允许召开供应商或承包商会议，这是为了确保保全出价人的匿名性。
2. ففي إطار النظام الحالي، يسمح للمساعدين القانونيين بإجراء المقابلات مباشرة مع المتهمين في ظروف استثنائية لكن قواعد واجتهادات المحكمة بهذا الشأن لم تسمح لمحققي الدفاع بلقاء المتهمين.
   根据现行制度，只有在特殊情况下才允许法律助理直接与被告面谈。
3. " في الأعوام العشر التي عملت فيها أمينا عاما، تشرفت بلقاء زملاء من اليونيسيف من أرجاء العالم كافة.
   " 在过去十年里，我作为秘书长荣幸地会见过世界各地的儿童基金会同事。
4. لقد حظينا هنا بلقاء سفراء من مدينة ناغازاكي الشهيدة، وقد قلت لنفسي بأنه لا بد لي من أن أختتم بياني بملاحظةٍ تدعو للتفاؤل.
   今天，来自曾遭受浩劫的长崎市的使者们也在场，所以我对自己说，最后要讲一些乐观的话。
5. واتفق الوزير والمنسق على أن ولاية المنسق تسمح له بلقاء المسؤولين في النظام العراقي السابق لجمع المعلومات عن الكويتيين المفقودين.
   外交大臣和协调员同意，协调员的任务将包括会晤伊拉克政权官员以收集关于科威特失踪人员的资料。