بلد مضيف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 27- وماليزيا بلد مضيف للعمال من البلدان المجاورة وذلك بسبب وضعها الاقتصادي المزدهر وموقعها الجغرافي الجذاب والاستراتيجي.
   由于马来西亚繁荣的经济状况及其富有吸引力和战略性的地理位置，成为邻国工人的东道主。
2. ويتساوى المهاجرون إلى بلد مضيف في الواجبات مع المواطنين المحليين منذ اللحظة التي يدخلون فيها إلى المجتمع المضيف، إذ يلزمون بقوانينه.
   由于受法律约束，移民从进入侨居社区开始，就对侨居国承担与当地人相同的义务。
3. وتعد الجمهورية العربية السورية ثالث أكبر بلد مضيف للاجئين في العالم، بشهادة مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين في تقريره.
   正如联合国难民事务高级专员在其报告中指出的，叙利亚是世界上第三大难民收容国。
4. فعلى سبيل المثال، قد يكون الاستثمار في الخارج ضرورياً لتسويق منتج أو خدمات في بلد مضيف وبيعه بفعالية أكبر في ذلك البلد.
   例如，为了在东道国推销某种产品或服务并提高销售的实效，可能需要到国外投资。
5. وستكون الأمانة على اتصال بمكتب الهيئة وبالدول الأعضاء المهتمة بغية تحديد بلد مضيف لكل من الاجتماعين الخامس والثلاثين والسادس والثلاثين.
   秘书处将与主席团和有关成员国接洽，以确定主办第三十五次和第三十六次会议的国家。