بلد المرور العابر的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 15- وتعرف الاتفاقيات الأربع عموماً المرور العابر من خلال بلد المرور العابر شريطة أن تبدأ الرحلة وتنتهي خارج البلد، وشريطة ألا تكون الرحلة داخل بلد المرور العابر إلا جزءاً من الرحلة كلها.
总的来说，这四项公约都将 " 过境 " 定义为从一过境国经过，但行程的起点和终点在该国以外，而且经过该过境国的行程只是整个行程的一部分。 - 15- وتعرف الاتفاقيات الأربع عموماً المرور العابر من خلال بلد المرور العابر شريطة أن تبدأ الرحلة وتنتهي خارج البلد، وشريطة ألا تكون الرحلة داخل بلد المرور العابر إلا جزءاً من الرحلة كلها.
总的来说，这四项公约都将 " 过境 " 定义为从一过境国经过，但行程的起点和终点在该国以外，而且经过该过境国的行程只是整个行程的一部分。 - ويتمثل أحد التحديات التي يواجهها العديد من البلدان النامية غير الساحلية في أن انخفاض أحجام التبادل التجاري غالباً ما لا يبرر من الناحية الاقتصادية الاستثمارات في التكنولوجيات والهياكل الأساسية، سواء كان ذلك في البلد النامي غير الساحلي نفسه أو في بلد المرور العابر المجاور.
对许多内陆发展中国家的挑战是，它们的低贸易量往往无法为向它们的技术和基础设施进行投资提供正当的经济理由，这在内陆发展中国家本身或其过境邻国都是如此。 - ولا تتعلق القيود المحددة التي تواجهها تجارة العبور بقضايا الرسوم مثل الرسوم المفروضة على عبور الحدود فحسب بل يترتب عليها أيضاً ضرورة الامتثال ل " مجموعات " مختلفة من شروط التجارة والنقل في بلد المرور العابر والبلد غير الساحلي.
过境贸易的具体制约因素不仅是过境等海关问题，而且还包括过境国和内陆国各种不同的 " 一套套 " 贸易和运输条件必须相互能够配合起来的问题。 - ورداً على السؤال المتعلق بجدوى ومزايا قيام بلد المرور العابر بالاستثمار في قطاع السكك الحديدية، أُشير إلى أنه رغم اختلاف الأوضاع المحلية، ثمة قاعدة عامة للبنك الدولي تعتبر أن النقل بالسكك الحديدية يوفر فرصة اقتصادية جيدة وأسلوباً تنافسياً للنقل عندما يتعلق الأمر بالنقل لمسافات طويلة.
关于过境国对铁路进行投资的可行性和利益问题，与会者指出，虽然当地条件各不相同，但世界银行的一个经验法则是，铁路运输提供了一个很好的经济机会，在涉及远程运输时，铁路提供了有竞争力的运输方式。