بعلبك的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأصبحت التنمية اﻹقليمية المتوازنة، وهي الهدف الثالث للوجهة الجديدة محور المناقشة القومية نتيجة اندﻻع اﻻضطرابات اﻻجتماعية التي تركزت في منطقة بعلبك والهرمل في صيف عام ١٩٩٧.
   新的经济策略的第三个目标-均衡的区域发展-由于1997年夏季在巴勒贝克-赫迈尔地区发生了社会动荡,成为全国辩论的焦点。
2. الضنّية، و 15.8 في المائة في قضائَيْ بعلبك والهرمل، و 23.4 في المائة في محافظة النبطية.
   1.2 妇女在阿卡尔和Miniyeh-Danniyeh的经济活动率是15.2%，在巴尔贝克-赫尔梅勒地区是15.8%，在纳巴蒂亚省是23.4%。
3. عملت قوات جيش الدفاع الإسرائيلي بشجاعة وقوة في بعلبك مركز عمليات العصابة الإرهابية حزب الله في إطار الدفاع عن مواطني دولة إسرائيل وإعادة جنود جيش الدفاع الإسرائيلي المختطفين.
   以色列国防军本着保护以色列国公民，拯救遭绑架的以色列国防军士兵的使命，进入真主党恐怖匪帮活动中心巴贝勒克，实施果敢有力的行动。
4. 112- وفي غربي آسيا، يضطلع المركز بأنشطة متنوعة في سوريا (إصلاح السهب السورية) وفي الأردن (مراقبة التعرية الريحية وتثبيت الكثبان الرملية) وفي لبنان (مشروع بعلبك والهرمل).
   在西亚，阿拉伯干旱研究中心在一些国家开展了活动：叙利亚(叙利亚干草原恢复)、约旦(风蚀控制和沙丘固定)、黎巴嫩(Balabak和Hermel项目)。
5. ووافق البرلمان في أواخر عام ١٩٩٧ على تنفيذ برنامج ذي أولوية لمنطقة بعلبك والهرمل تبلغ قيمته ١٥٠ بليون ليرة لبنانية ويتكون من اﻻئتمان الزراعي، وبناء الطرق، ومشاريع محددة ذات مردود سريع.
   议会在1997年底批准为巴勒贝克- 赫迈尔地区执行一个数额达1 500亿黎巴嫩镑的优先方案,其中包括农业信贷、道路修建和立即可以有收益的具体项目。