بعد جنساني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالمثل، هناك بعد جنساني واضح عندما يتعلق الأمر بالصراع والسلام والأمن، وتضطلع المرأة بدور مميز وهام في منع نشوب الصراعات وبناء السلام.
   同样，在冲突、和平与安全方面显然存在性别问题，妇女在解决冲突和建设和平方面均可发挥独特的重要作用。
2. وتدعو الدولة الطرف إلى إدخال بعد جنساني في جميع إصلاحات قطاع الصحة، بينما تكفل أيضا تلبية احتياجات الصحة الجنسية والإنجابية للمرأة بصورة ملائمة.
   委员会呼吁缔约国将性别平等视角纳入所有医疗部门改革，同时确保充分满足妇女性健康和生殖健康方面的需要。
3. وينبغي أن تواصل بوروندي جهودها الرامية إلى تحسين البنية الأساسية الصحية ودمج بعد جنساني في جميع إصلاحات قطاع الصحة وتحسين توفر خدمات الصحة الجنسية والإنجابية(138).
   布隆迪应该继续努力，改进卫生基础设施、将性别观念纳入所有的卫生部门改革，并增加性健康和生殖健康服务。
4. ولذا فإنه لا بد، لتحقيق أغراض التنمية المستدامة، من اتباع الاتجاه العام المتمثل في إدراج بعد جنساني في كافة المشاريع المضطلع بها لمكافحة التصحر في المنطقة.
   因此，该区域各个和所有防治荒漠化方案应顺应采纳性别观点的总趋势，这是实现可持续发展目标所必不可少的。
5. وستواصل الشعبة رصد التقدم المحرز في أعمال الهيئات المنشأة بموجب معاهدات فيما يختص بإدماج المناظير الجنسانية، كما ستقدم مدخلات لأعمال تلك الهيئات تنطوي على بعد جنساني محدد.
   该司将继续密切注意将两性平等问题纳入条约机构工作的进展情况，并为其工作提供与两性平等问题有关的意见。