بعثة مراقبي الأمم المتحدة في بريفلاكا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ورغم أن بعثة مراقبي الأمم المتحدة في بريفلاكا هي بعثة مستقلة، فإنها، لأسباب إدارية ولأسباب متعلقة بالميزانية، تعامل كجزء من بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك.
   虽然联普观察团虽是一个独立的特派团，但在行政和预算方面都作为波黑特派团的一部分。
2. وأبلغ كذلك المجلس بأن بعثة مراقبي الأمم المتحدة في بريفلاكا لا تزال ترصد المناطق المجردة من السلاح والخاضعة لسيطرة الأمم المتحدة في شبه جزيرة بريفلاكا.
   他进一步告诉安理会，联普观察团继续监测普雷维拉半岛的非军事化和受联合国控制的地区。
3. ورغم أن بعثة مراقبي الأمم المتحدة في بريفلاكا هي بعثة مستقلة، فإنها لأسباب إدارية ولأسباب متعلقة بالميزانية، تعامل كجزء من بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك.
   虽然联普观察团是一个独立的特派团，但在行政和预算方面都被视为是波黑特派团的一部分。
4. وقال إن بعثة مراقبي الأمم المتحدة في بريفلاكا تواصل مراقبة المناطق المنـزوعة السلاح من شبه جزيرة بريفلاكا والمناطق المجاورة في كرواتيا وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية.
   联普观察团继续监测普雷维拉卡半岛非军事区以及克罗地亚和南斯拉夫联盟共和国邻近地区的局势。
5. وأشار الأمين العام المساعد إلى أن بعثة مراقبي الأمم المتحدة في بريفلاكا أفادت بأن هذه المناورات تمت دون أن تنتهك نظام الأمم المتحدة للمنطقة المجردة من السلاح.
   据助理秘书长先生说,根据联普观察团的报告,确有演习之事,但是未侵入联合国的非军事区。