بعثة دبلوماسية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 132- وتُشكِّل السيدات رئيسات البعثات 21 في المائة، حيث تقلدت هذا المنصب 3 نساء من أصل 14 رئيس بعثة دبلوماسية على مدار السنوات الثلاث الماضية.
   近三年来，在马尔代夫的14名外交使团负责人当中有3名女性，占21%。
2. ولم تحدث أية انتهاكات أمنية ولم يسمح للإرهابيين بتهديد مقار أي بعثة دبلوماسية أو منظمة دولية في بغداد أو شن هجوم عليها.
   没有发生安全疏失，没有让恐怖分子威胁或攻击驻巴格达外交使团或国际组织房地的图谋得逞。
3. ويرى الفريق أن مجرد إغﻻق بعثة دبلوماسية بصورة دائمة أو مؤقتة، حتى في وقت النزاع المسلح، ﻻ يبرر المطالبة بالتعويض)١٣(.
   小组认为，仅仅外交使团馆舍长期或临时关闭，即使在武装冲突时期闭馆，也不能为此提出赔偿要求。
4. والمفوضية العليا لفيجي في بريتوريا هي أول بعثة دبلوماسية لنا في قارة أفريقيا، ونعتبرها بوابة لتلك القارة العظيمة.
   斐济驻比勒陀利亚高级专员公署是我们在非洲的首个外交使团，我们视之为通往这个了不起的大陆的门户。
5. وتقيم جمهورية أوروغواي الشرقية علاقات دبلوماسية كاملة مع جمهورية كوبا، ولديها سفارة في هافانا، ولدى كوبا كذلك بعثة دبلوماسية في مونتيفيديو.
   企图通过施加军事、政治、经济或其他方面的压力来改变别国国内政治制度的单方面做法是不可容忍的。