بعثة خاصة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يمكن تيسير دعم واستمرار جهود الوساطة الرامية إلى التنفيذ الفعال لاتفاق السلام من خلال إنشاء بعثة خاصة تابعة للأمم المتحدة، تكون ولايتها المحددة مراقبة وضمان تنفيذ اتفاق السلام.
   建立联合国特派团并规定其监督和确保和平协定实施的具体任务，对支持和维持有效实施和平协定的调解努力将有所促进。
2. وفي الحالة الثالثة، يمكن أيضا إعلان ممثل في بعثة خاصة شخصا غير مرغوب فيه وتطلب منه مغادرة الدولة وفقا للقواعد ذات الصلة من القانون الدولي التي تحكم البعثات الدبلوماسية المخصصة أو البعثات الخاصة().
   按照关于特别外交使团或特别使团的国际法有关规则，也可以宣告特别使团的一名代表为不受欢迎的人并要求他离境。
3. (ب) في السطر الثاني من الفقرة السادسة من الديباجة، إدراج عبارة " للأمم المتحدة " بعد عبارة " بعثة خاصة " ؛
   (b) 序言部分第六段， " 特别视察团 " 之前加插 " 联合国 " ；
4. وفي عام 2002، قامت بعثة خاصة تابعة للجنة الخاصة بزيارة توكيلاو، وذلك في إطار برنامج عمل بشأن تقرير مصير الإقليم، اشترك في إعداده ممثلا توكيلاو ونيوزيلندا.
   2002年，在领土自决工作方案的框架内，特别委员会的一个特别视察团视察了托克劳，该框架是与托克劳和新西兰的代表联合制定的。
5. وفي عام 2002، قامت بعثة خاصة تابعة للجنة الخاصة بزيارة إلى توكيلاو، وذلك في إطار برنامج عمل معني بتقرير مصير الإقليم، جرى وضعه بالتعــاون مع ممثلــي توكيلاو ونيوزيلندا.
   2002年，在领土自决工作方案的框架内，特别委员会的一个特别视察团视察了托克劳，该框架是与托克劳和新西兰的代表联合制定的。