بعثة الأمم المتحدة للمساعدة في أفغانستان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يحث الأمين العام أن يكفل شغل منصب المستشار الأقدم للشؤون الجنسانية في بعثة الأمم المتحدة للمساعدة في أفغانستان فورا ومع المراعاة الواجبة للحاجة إلى الاستمرارية في هذه المهمة؛
   敦促秘书长确保立即填补联合国阿富汗援助团性别问题高级顾问的员额，并适当顾及这项工作需要的持续性；
2. وتحتل حقوق الإنسان في هذا الميثاق مكانة بارزة كما أن أداء الحكومة سيجري رصده بالتعاون مع بعثة الأمم المتحدة للمساعدة في أفغانستان ولجنة حقوق الإنسان الأفغانية المستقلة وفقاً لمعايير متفق عليها.
   人权占有重要位置，将由联阿援助团和阿富汗独立人权委员会根据商定的标准而合作监督政府的表现。
3. وأبلغ الممثل الخاص للأمين العام بعثة مجلس الأمن بالجهود التي بذلها لزيادة قدرة بعثة الأمم المتحدة للمساعدة في أفغانستان على التنسيق، بما في ذلك تعيين مستشار خاص معني بفعالية المعونة.
   秘书长特别代表通知访问团，他已经努力提高联阿援助团的协调能力，包括任命一名援助成效问题特别顾问。
4. ويمكن تنفيذ هذه الأنشطة بمساعدة المجتمع الدولي وبمساعدةٍ تقنية من بعثة الأمم المتحدة للمساعدة في أفغانستان وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة وغيرها من المنظمات ذات الصلة.
   这些活动可以在国际社会的援助下以及联阿援助团、开发计划署、禁毒办和其他有关组织的技术援助下来制定。
5. 73- وتجدر الملاحظة أن بعثة الأمم المتحدة للمساعدة في أفغانستان ولجنة حقوق الإنسان الأفغانية المستقلة تلقتا في الأشهر الستة الماضية شكاوى أقل عدداً ضد قوات التحالف تتعلق بحالات الاحتجاز.
   值得注意的是，在过去6个月中，联阿援助团和阿富汗独立人权委员会收到的因羁押问题而对盟军投诉的数量减少。