بزغ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد بزغ اقتصاد عالمي بحق، كما أن البيئة الطبيعية وتغير المناخ العالمي أوجدا تحديات جديدة.
   真正的全球经济已经呈现在眼前，而自然环境和全球气候变化又制造了新的挑战。
2. حيث إنه بزغ فجر عالم جديد بعد إعادة اكتشاف هذه المجموعة من الجزر والصخور والجزر الصغيرة المنخفضة منذ واحد وثمانين وأربع مئة عام؛
   四百八十一年前重新发现这一群岛屿、岩石和珊瑚礁，预示着新世界的重生；
3. ومنذ الحرب العالمية الثانية، بزغ اتجاه قوي يرى أن القانون الدولي العام يتوخى نوعين من نظم المسؤولية يختلفان اختﻻفا تاما.
   自第二次世界大战以来,一股强烈的舆论认为,一般国际法规定了两类完全不同的责任制度。
4. ٢- في عام ٧٤٩١ عندما نالت الهند حريتها لتتبوأ مكانها الصحيح بين اﻷمم، كان قد بزغ فجر العصر النووي.
   1947年，当印度作为一个自由国家在各国之中占有它应有的位置的时候，核时代已渐露端倪。
5. فهي تتصف ببارامترات معينة تقررها الظروف السياسية للنظام العالمي الجديد الذي بزغ بعد الحرب العالمية الثانية.
   它有着各种具体的参数，而确定这些参数的是第二次世界大战之后出现的新的全球秩序的各种政治条件。