بريطانيون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وخارج هذه القاعة يعمل خبراء بريطانيون في الأردن وتركيا ولبنان للمساعدة في توثيق الجرائم المرتكبة ضد الشعب السوري.
   在本会议厅外，联合王国专家正在约旦、土耳其和黎巴嫩开展工作，帮助记录针对叙利亚人民实施的犯罪行为。
2. ومن سخريات القدر أيضا أن تطلب المملكة المتحدة من اللجنة الخاصة النظر في رغبات السكان الحاليين، وهم مواطنون بريطانيون موالون للسلطة القائمة بالاحتلال.
   联合王国要求特别委员会考虑现在居住者的意愿，而这些居住者都是忠于占领国的英国公民，这也是非常可笑的。
3. ويعتقد مسؤولون جمركيون بريطانيون في نيروبي ولندن بأن الهيروين يتم تهريبه إلى الصومال في سفن قادمة من جنوب آسيا، ليتم نقله بعد ذلك إلى وجهات في أفريقيا وفي الغرب().
   英国驻内罗毕和伦敦两地的海关官员认为，海洛因通过船只从南亚走私进入索马里，然后再运往非洲和西方各地。
4. وفي القضية التي تخص بعض الأشخاص، بما في ذلك مواطنون بريطانيون ادعي تورطهم في وضع خطة للقيام بعمليات هجوم بالقنابل في عدن، سمح للمتهمين بالاتصال بمحاميهم، ومثلهم محامون في المحكمة.
   在涉及另外一些人包括一些英国公民在内的案件上，这些人据称参与在亚丁策划炸弹爆炸案，被告有权与其律师接触，并在法庭得到辩护。
5. وأردف قائلاً إن الحالة خاصة وفريدة لأن السكان ليسو شعباً مستعمراً، فهم مواطنون بريطانيون حلوا محل السكان الأصليين ومنعوا باستمرار عودة جميع الأرجنتينيين إلى الجزر، باستثناء حفنة محدودة منهم.
   这种状态特殊而独特，因为居民不是殖民地人民；他们是取代原始居民的英国国民，除少数象征性阿根廷人之外一贯阻止所有阿根廷人回返。