بروسيا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى الصعيد الدولي، من الأهمية بمكان الاقتداء بروسيا وسحب جميع الأسلحة النووية غير الاستراتيجية وما يرافقها من الهياكل الأساسية إلى أراضي الدول التي تملكها.
   从国际上说，以俄罗斯为榜样将所有非战略核武器和相应的基础设施射回到拥有这类武器的国家境内极为重要。
2. فمنذ فترة مبكرة تعود إلى عام 1785، نصت المادة 24 من معاهدة الصداقة والتجارة بين بروسيا والولايات المتحدة الأمريكية صراحة على أن النزاع المسلح ليس له أي أثر على أحكامها المتعلقة بالقانون الإنساني().
   早在1785年，《普鲁士和美利坚合众国友好通商条约》第24条明确规定，武装冲突对条约的人道主义法规定没有影响。
3. وعلى إثر هزيمة بروسيا على يد نابليون في عام 1806 بُذل جهد مركز من أجل النهضة القومية اشتمل على إعطاء دفعة كبرى للتعليم حتى أصبح 80 في المائة من الأطفال منتظمين في المدارس في عام 1833.
   1806年拿破仑打败了普鲁士，导致出现了民族复兴的热潮，包括大力推动教育：1833年有80%的儿童进了学校。
4. فمنذ فترة مبكرة تعود إلى عام 1785، نصت المادة 24 من معاهدة الصادقة والتجارة بين بروسيا والولايات المتحدة الأمريكية صراحة على أن النزاع المسلح ليس له أي أثر على أحكامها المتعلقة بالقانون الإنساني().
   早在1785年，普鲁士和美利坚合众国之间的友谊和商务条约第24条明确指出，武装冲突对其人道主义法的规定没有任何影响。
5. ويوجد في هذا المكان أناس تربطهم بروسيا سنوات عديدة من التعاون. أولئك هم أصحاب المبادرات الخاصة والميزات المهنية والمشاريع الإبداعية، الذين يغذون بعملهم الخلاّق روح الشراكة والتعاون بين بلدينا وشعبينا.
   今天到场的人已与俄罗斯合作多年，你们的个人首创精神、务实品质和富有创造性的项目正在推动我们两国和两国人民之间发展伙伴关系与合作精神。