برنو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقالت إنه اتضح أثناء حلقة التدريب العملي في برنو أن هذه الحلقات سوف تكون في منتهى الفعالية بعد استكمال المبادئ التوجيهية وترجمتها إلى اللغات غير الإنجليزية.
   在布尔诺举行的讲习班表明，如果完成了这些准则的编写工作并将其翻译成英文以外的语文，这些讲习班就可以取得最富有成效的效果。
2. 2-5 واستأنفت مقدمة البلاغ الحكم، الصادر عن محكمة مدينة برنو، أمام محكمة برنو الإقليمية، ومن ثم أمام المحكمة العليا، ثم أمام المحكمة الدستورية التي رفضت دعواها التي قدمتها عام 1994.
   5 撰文人就Brno市政法院的判决向 Brno地区法院；后又向最高法院，乃至宪法法院提起上诉。 1994年，她的指控被驳回。
3. وفيما يتعلق بعدم استنفاد سبل الانتصاف المحلية، تفيد الدولة الطرف بأن صاحب البلاغ لم يستأنف الحكم الصادر من محكمة برنو التجارية الإقليمية وأن هذا هو في الواقع سبب رفض المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان لقضيته.
   关于未用尽问题，缔约国指出提交人没有对布尔诺地区商业法院的判决提出上诉，这就是为何欧洲人权法院实际上驳回此案。
4. وعلى النقيض من ذلك، شنت المليشيات هجمات على المخيم الآخر، أسفر آخرها عن مصرع طفلين (أحدهما في السادسة من عمره والآخر في التاسعة) في منطقة فتة برنو شمالي دارفور.
   但是民兵袭击其它难民营的事件仍然发生。 在最近一次袭击中，北达尔富尔的Fata Borno有两个儿童（分别为6岁和9岁）被打死。
5. ويتعلق القرار بلوحة كانت بين ممتلكات ليختنشتاين التي تم الاستيلاء عليها في عام 1945، وكانت في حوزة مكاتب الآثار التاريخية في برنو بالجمهورية التشيكية، وهي هيئة حكومية تابعة للجمهورية التشيكية.
   这项裁定是关于一幅画，它是1945年被攫取的列支敦士登财产，属于捷克共和国的一个国家实体捷克共和国布尔诺历史纪念碑办事处所有。