برنامج تابع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وطالما أن الشراكة الجديدة هي برنامج تابع للاتحاد الأفريقي، يتعين على منظومة الأمم المتحدة وضع إطار عمل متكامل لدعم مفوضية الاتحاد الأفريقي، يشمل تقديم الدعم للشراكة الجديدة.
   既然新伙伴关系是非洲联盟的一个方案，联合国系统应当制定统一框架，支助非洲联盟委员会，包含支助新伙伴关系。
2. غير أن الشراكة الجديدة برنامج تابع للاتحاد الأفريقي، كما أشار إلى ذلك عن حق الأمين العام. فقد اعتمدت بوصفها برنامجاً تابعاً لمنظمة الوحدة الأفريقية في لوساكا في عام 2001.
   然而，正如秘书长所说，新伙伴关系是非盟的一个方案，也是作为非统组织的一个方案于2001年在卢萨卡通过。
3. وسيتغير تدريب القوات المسلحة الليبرية في عام 2010 ليتحول من برنامج تابع لحكومة الولايات المتحدة يقوم بتنفيذه مقاول إلى برنامج تدريب تنفذه قيادة الولايات المتحدة في أفريقيا (وزارة الدفاع).
   利武装部队的训练于2010年从由美国政府承包商执行的方案转变为由美国非洲司令部(国防部)执行的训练方案。
4. ويمكن في إطار عملية الاستكمال هذه النظر في إنشاء برنامج تابع للأمم المتحدة يستهدف استخدام المعلومات المستقاة من الفضاء في إدارة الكوارث ومواجهة الطوارئ، الذي نظرت فيه لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية؛
   在更新进程中，应考虑设立联合国灾难管理和应急空间信息平台方案，和平利用外层空间委员会曾审议此事。
5. ويمكن في إطار عملية الاستكمال هذه النظر في إنشاء برنامج تابع للأمم المتحدة يستهدف استخدام المعلومات المحصلة من الفضاء في إدارة الكوارث ومواجهة الطوارئ الذي نظرت فيه لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية؛
   在更新进程中，应考虑制订联合国灾难管理和应急空间信息平台方案，和平利用外层空间委员会曾审议此事；