برنامج المشاركة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفضلاً عن ذلك، تلقت الدول الجزرية الصغيرة النامية 8 ملايين دولار تقريباً عن طريق برنامج المشاركة التابع لليونسكو الذي يتيح التنفيذ الوطني للأنشطة على نحو يتسق مع أهداف البرنامج وميزانية المنظمة.
   此外，教科文组织还通过参与方案向小岛屿发展中国家供资约800万美元，以使各国按照方案目标和本组织预算开展活动。
2. ومع العمل من أجل تحقيق هذه الأهداف، يدعم برنامج المشاركة في الأمن البيولوجي الاستخدام المشروع للمواد والمعدات البيولوجية اللازمة لمكافحة الأمراض المعدية وتعزيز الصحة العامة والصحة الحيوانية في جميع أنحاء العالم.
   该方案在争取实现这些目标的同时也支持为防治传染病正当使用必要的生物材料和设备，改善世界各地的公共健康和动物健康。
3. وبوجود برنامج المشاركة في الموقع الذي يشكل نشاطا هاما للبعثة، زاد الطلب على المترجمين الشفويين بسبب ضخامة عدد الأفراد العسكريين وأفراد شرطة الأمم المتحدة المكلَّفين بالعمل بشكل مباشر مع الشرطة الوطني الهايتية.
   同地办公方案是特派团的一项重要活动。 由于有大量的军事人员和联合国警察受派遣与海地国家警察直接一起工作，对口译员的需求随之增加。
4. في إطار برنامج المشاركة الذي تطبقه اليونسكو أظهرت اللجنة الوطنية في سيراليون التزاما قويا بتعميم المنظور الجنساني في مجالات اختصاصات اليونسكو في إحدى حالات ما بعد النزاع من خلال عدد من المشاريع.
   在教科文组织参与方案框架内，塞拉利昂全国委员会作出强有力的承诺，在冲突后局势中通过一些项目将妇女权利纳入教科文组织的工作范围。
5. ينبغي اتخاذ خطوات لكي يتوصل البرنامج الإنمائي ووزارة النهوض بالمرأة ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع إلى اتفاق على الإجراء الذي يتعين اتخاذه بشأن رصيد أموال برنامج المشاركة السياسية للمرأة التي لا تزال بحوزة الوزارة.
   " 应采取步骤，以便开发计划署、妇女发展部和项目厅就妇女发展部保管的W3P资金结余拟采取的行动问题达成协议。