برنامج التكيف的中文翻译

٠٨- تدرك اللجنة الصعوبات اﻻقتصادية التي واجهت الدولة الطرف، وﻻ سيما المعوقات الناجمة عن برنامج التكيف الهيكلي.
委员会意识到缔约国面临的经济困难，尤其是其结构调整方案带来的限制。
وأوضحت أن حجم ونوعية الرعاية الصحية التي تقدمها دوائر تنظيم الأسرة قد تقلصت بفعل برنامج التكيف الهيكلي.
由于结构调整方案的结果,计划生育服务提供的医疗能力和素质有所下降。
وﻻ يزال العنصر الرئيسي في برنامج التكيف الهيكلي لجيبوتي يتمثل في عملية التسريح التي لم تستكمل بعد.
吉布提结构调整方案的一个主要组成部分仍是复员进程,这个进程尚未完成。
وعلى سبيل المثال، نظّم برنامج التكيف الأفريقي حلقات توعية بشأن تغير المناخ وآثاره المتمايزة جنسيا.
例如，非洲适应方案举办了关于气候变化及其对不同性别影响的提高认识讲习班。
إن إنقاص القطاع العام وسرعة خصخصة المؤسسات في إطار برنامج التكيف الهيكلي أدى إلى التخفيض.
根据结构调整计划收缩了国营部门，加快了企业的私有化步伐，这导致了人员的裁减。