برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويستند برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان إلى تراث تاريخي يتمثل بصورة خاصة في المجموعة الواسعة النطاق من قواعد ومعايير حقوق الإنسان التي وُضعت خلال فترة الستين سنة الماضية.
   联合国人权方案留下的历史遗产主要见之于过去60年制订的种种人权规范和标准。
2. ويضطلع برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان بدور في جعل التنمية عادلة ومستدامة وملبية لحاجات الناس، وفي مجال منع نشوب النزاعات وتسويتها.
   联合国人权方案可以发挥作用，促进实现公平、可持续和满足人民需要的发展，协助预防和解决冲突。
3. 29- وباستطاعة برنامج التعاون التقني أن يلعب دوراً رئيسياً في جميع مكونات برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في إطار برنامج واحد عام ومتسق.
   在将《联合国人权方案》各部分归并到一个连贯的大方案方面，《技术合作方案》可发挥关键作用。
4. ويضطلع برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان بدور في جعل التنمية عادلة ومستدامة وملبية لحاجات الناس، وفي مجال منع نشوب النزاعات وتسويتها.
   联合国人权方案可以在实现公平、可持续和满足人们需要的发展方面以及预防和解决冲突方面发挥作用。
5. الغرض من برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان هو تشجيع التمتع العالمي بجميع حقوق الإنسان بالإعمال الفعلي لإرادة وتصميم المجتمع الدولي كما أعربت عنهما الأمم المتحدة.
   联合国人权方案的目的是实现联合国所表达的国际社会的意愿和决心，以促进普遍享有所有人权。