برن的中文翻译

ويتمثل دور اتحاد برن في تبادل المعلومات المتعلقة بالمشترين الأجانب من أجل الحد من المخاطر التجارية.
伯尔尼联盟的作用是交流关于国外买家的信息，以便降低商业风险。
والشيء نفسه ينطبق على برن وزيوريخ، ونتيجة لذلك، لم تحدث وفيات أو إصابات في سويسرا.
在伯尔尼和苏黎士也是同样情形。其结果是,在瑞士没有发生伤亡事件。
ونيوزيلندا ملزمة بكفالة ذلك للبلدان الأعضاء في اتفاقية برن والاتفاقية العالمية لحقوق المؤلف.
新西兰已经对《伯尔尼公约》和《世界版权公约》的成员国承担这样做的义务。
590- وقد صدقت الدانمرك، ومعها غرينلاند، على اتفاقية برن لعام 1886 (بصيغتها المعدلة في عام 1971).
丹麦包括格陵兰批准了1886年的《伯尔尼公约》(1971年修订)。
573- ووقعت إكوادور في عامي 1971 و1979 على أحكام اتفاقية برن لحماية المصنفات الأدبية والفنية.
厄瓜多尔于1971和1979年签署了《伯尔尼保护文学和艺术品公约》条款。