برامج مجتمعية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما تم إنشاء برامج مجتمعية للترويج للسلوك الصحي عن طريق تدخلات تغيير السلوك التي تهدف إلى تقليل عوامل الخطر الشائعة التي يمكن تعديلها للإصابة بأمراض غير سارية.
建立了社区方案，旨在通过行为改变干预，推广健康的行为，目的是减少导致非传染性疾病的共同可变风险因素。 - وقد نجحت نيوزيلندا في خفض معدل انتحار الشباب فيها وهو من أعلى معدلات الانتحار في العالم وذلك من خلال برامج مجتمعية واسعة النطاق ودعم مجتمعي.
通过各种社区方案和社区支助，新西兰已经成功地降低了青少年自杀率 -- -- 新西兰的青少年自杀率长期高居世界之首。 - يشجع كذلك البلدان على صوغ استراتيجيات لتناول حرائق الغابات، مما قد يتضمن برامج مجتمعية لمكافحة هذه الحرائق، وأيضا على النظر في التعاون الإقليمي والدولي في هذا السياق؛
又鼓励各国拟定森林火灾管理战略，其中可包括以社区为基础的火灾管理方案，并在这方面考虑进行区域和国际合作； - ويتم إحراز تقدم من قبل البلدان ذات القدر القليل من مرافق الرعاية الصحية لتطوير برامج مجتمعية لمعالجة الملاريا، بما في ذلك تشخيص الملاريا وتقديم العلاج الكافي لها في المنزل (إدارة حالات الإصابة منزلياً).
保健设施覆盖率较低的国家在这方面正在取得进展，包括在患者家中诊断和适当治疗疟疾（家中疗病）。 - (د) معالجة العبء المتزايد الذي تشكله المشاكل العقلية والنفسية التي يعاني منها اللاجئون، وذلك من خلال وضع برامج مجتمعية متعددة الاختصاصات تركز على الوقاية وتستهدف الفئات المعرضة للخطر؛
(d) 制定侧重预防和以高危群体为对象的多学科社区方案，减轻难民中因精神和心理问题造成的日益沉重的负担；