برامج ثنائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي أن تُوقف كل أشكال المساعدة النووية التي تُقدم إلى الدول التي تنتهك المادتين، في إطار برامج ثنائية أو في إطار برنامج الوكالة الدولية.
   应停止向违反义务的国家提供所有核援助，无论是双边援助还是通过原子能机构提供的援助。
2. وخلافاً لتوصيات سلوفينيا بشأن تنفيذ برامج ثنائية اللغة مشتركة بين الثقافات، واصلت شيلي تعزيز التماثلية الثقافية القائمة على رؤية عرقية أوروبية.
   它无视斯洛文尼亚关于落实双语文化间方案的建议，坚持在欧洲族裔中心观的基础上推行文化统一。
3. ويُضطلع بهذه الأنشطة ضمن برامج ثنائية أو باعتبارها أنشطة وطنية تمول داخليا من قبل الحكومات الوطنية والمحلية والقطاع الخاص والمنظمات غير الحكومية.
   这些都是在双边方案下或者由国家和地方政府、私营部门以及非政府组织自筹资金开展的国内活动。
4. 37- وأفادت جمهورية مولدوفا أنه نُظّمت برامج تدريبية للمدّعين العامِّين بالاشتراك مع منظمات دولية وفي إطار برامج ثنائية مع جهات مانحة بشأن قضاء الأحداث.
   摩尔多瓦共和国报告了与国际组织和双边援助国共同为检察官举办的有关少年司法的培训情况。
5. وقال إن بلده أنجز بالفعل برامج ثنائية للمساعدة في إدماج السكان المتأثرين بالصراع ويخطط لعقد سلسلة من الحلقات الدراسية لدعم القطاع الخاص.
   比利时已实施协助受冲突影响者重返社会的双边方案，并计划举办几次研讨会和活动来支持私营部门。