برامج المرأة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أنشأت وكاﻻت القطاع الزراعي لجانا لرصد وتقييم خطة تكييف المؤسسات من أجل تنفيذ برامج المرأة الريفية ضمن اختصاص كل منها.
   农牧部门各单位建立了落实和评价体制适应计划的机构，以便制订每个机构职权范围内的农村妇女方案。
2. وفي هذا الصدد، ينبغي لمكاتب منسقي اﻷمم المتحدة المقيمين، وخاصة وحدات برامج المرأة في التنمية وشؤون الجنسين، أن تقوم بدور حاسم.
   关于这一点，联合国驻地协调员办事处，尤其是妇女参与发展方案和从事性别平等工作的单位应发挥关键作用。
3. وقدمت مراكز برامج المرأة ١٢ دورة قصيرة مقابل رسوم استفادت منها ٩٨٧ ١ امرأة، أدت إلى اكتساب المشتركات مهارات قابلة للتسويق.
   妇女方案中心提供12门收费的短期课程,使1 987名妇女获益,这些课程旨在向受训者提供可进行交易的技术。
4. وحدثت زيادة ملحوظة في المشاركة خﻻل الفترة المشمولة بالتقرير في اﻷنشطة الصحية واستخدام المكتبات المحلية في جميع مراكز برامج المرأة في غزة البالغ عددها ١٠ مراكز.
   在报告所述期间妇女明显地更多参与健身活动,并更多地利用加沙地带所有10个妇女方案中心的社区图书馆。
5. وقدمت مراكز برامج المرأة وظائف ﻟ ١٧٩ امرأة، بما في ذلك ٤٢ مشرفة على رياض اﻷطفال وغيرهن من المشتركات في الدورات التدريبية، بأجور تدفع من رسوم اﻻشتراك.
   妇女方案中心雇用了176名妇女,其中包括42名幼儿园主管和参与培训课程的其他人,工资由参加培训的费用支付。