براءة اختراع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعندما تحصل الشركة ألف على براءة اختراع جديدة فإنها تزوِّد المصرفَ ألف بما يبيِّن تسلسل اكتسابها لحق الملكية وبتقدير لقيمتها لكي يُدرَجا في مرتكزات حساب أساس الاقتراض.
   A公司取得一项新专利即向A银行提供该专利的所有权链和估值信息，以供列入借贷担保基础。
2. وكما يفيد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، فإن المشاريع قد تتأخر كثيرا بسبب عجز الشركات القائمة بتنفيذ مشروع ما عن شراء معدات مصنَّعة بتكنولوجيا تحمل براءة اختراع أمريكية.
   开发署指出，因为实施项目的企业不能购买含美国专利技术的设备，所以项目实施可能大大延迟。
3. ووفقا للتقديرات الواردة في تقرير لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، صدر ما لا يقل عن 37 براءة اختراع لمنتجات قائمة على كائنات من أعماق البحار().
   环境署的一份报告估计，至少已经为基于深海生物的产品发放了37项专利。 C. 有关海洋遗传资源的活动
4. أي تعهد جهة إصدار الترخيص بعدم ملاحقة طرف ثالث إذا استخدم براءة اختراع كان استخدامها سيُعدّ خرقاً لولا وجود هذا العهد.
   鼓励使用不指控的规定，即，许可的发放者承诺不对第三方否则可能成为侵犯许可证书的专利使用方式而提出起诉。
5. ويتطلب الحق في الصحة من أي شركة تملك براءة اختراع على دواء منقذ للحياة استخدام جميع الترتيبات المتاحة لها لجعل هذا الدواء في متناول الجميع.
   健康权的实现要求拥有某种救命药品的专利的公司利用该公司可利用的一切协议使该药品可以为所有人获得。