بذرة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غير أن ارتفاع مستويات اقتراض هذه البلدان لتمويل استثمارات الهياكل الأساسية يمكن أن يكون بذرة أزمة ديون جديدة.
   不过，这些国家的基础设施债务增加可能为新债务危机埋下隐患。
2. لا ينطبق البند 4-جيم-6-ج-2-س على مشتقات الفيروسين التي تحتوي على زمرة وظيفية عطرية سداسية الكربون مرتبطة بذرة الفيروسين.
   C.6.C.2.0不管制含有二茂铁分子附属六碳芳香官能团的二茂铁衍生物。
3. وتلاحظ بلجيكا كل يوم بوصفها من أعضاء مجلس الأمن غير الدائمين أن ثمة بذرة من الحقيقة في كلا التأكيدين.
   作为安全理事会非常任理事国，比利时每天都注意到，这两种说法都有一定道理。
4. وهم يأتون من أكثر من 80 بلدا، ويشكلون نواة شتات جديد قد يكون بمثابة بذرة للتهديدات في السنوات المقبلة.
   这些人来自80多个国家，构成新的散居海外人员的核心，可能播下今后威胁的种子。
5. ويكمن التحدي في كيفية اختيار ووضع استراتيجيات تزرع بذرة حوار تحولي يقود إلى تغييرات في العقلية وإلى تغير منظومي.
   我们面临的挑战是如何选择和制定战略，以催生变革对话，从而带来思想变化和制度改革。