بذر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن ثم فإنه لا يوجد مبرر لتقسيم المواطنين الإيرانيين إلى جماعات إثنية وعرقية وما شابه ذلك لأغراض سياسية وبهدف بذر الشقاق.
   因此，为政治目的和煽动分裂将伊朗公民分为不同族裔和种族群体和类似群体是没有道理的。
2. وأخشى أن تؤدي تعديﻻت الحكومة إلى بذر بذور النزاع في جميع أنحاء استراليا بدﻻً من أن تعزز إعمال قانون منح حق اﻷهالي في الحيازة.
   我担心的是，政府的修正案不会增强本土权益法的实施，反而会在整个澳大利亚播下争议诉讼的种子。
3. ونعرب عن سرورنا بالقدر نفسه إذ نلاحظ أن ثلاث جولات من المفاوضات قد عقدت خلال الأشهر الثمانية الماضية، مما يشير إلى بذر بذرة الإصلاح المتعددة الأطراف لمؤسساتنا.
   我们同样高兴地注意到，过去8个月已进行三轮谈判，这表明我们机构改革的多边种子已经播下。
4. 44- وقد أثر إنتاج المحاصيل لأغراض توليد الطاقة بشكل محدود على توفر المحاصيل لتلبية الاحتياجات الغذائية، ما عدا الذرة وبدرجة أقل زيت النخيل وزيت بذر اللفت.
   除玉米以外，用于能源的作物生产对提供食品作物的影响非常有限，对棕榈油和油菜籽油的影响更小。
5. ونشعر بالتشجيع ﻷن رئيس وزرائنا نفسه قد اشترك هذا اﻷسبوع في بذر البذور عن طريق الجو لبناء حزام أخضر في المناطق الساحلية عقب كارثة اﻹعصار اﻷخيرة.
   我们感到鼓舞,我国总理本星期亲自参加空中播种,在最近的暴风灾难之后,在沿海地带造一条绿色防风带。