بدل المشقة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- الفروق في الأجور (الدخل بدون بدل المشقة عن كل ساعة عمل) للعاملين في أجهزة الحكم المحلي والقطاع الحكومي والخاص، حسب نوع الجنس، لعام 2011
图2 2011年按性别分列的地方政府、国家和私营部门雇员的薪酬差距(除加班费以外的小时工资) - وبالنسبة للموظفين الذين يتقاضون مرتبات المعيلين، يكون المبلغ الإضافي مساوياً لقيمة بدل المشقة طبقاً لمعدل المعيل المعمول به في مراكز العمل من الفئة هاء.
对于享受有受扶养人薪率的工作人员，新增数额相当于适用的E类工作地点有受扶养人薪率艰苦工作地点津贴。 - وبالنسبة للموظفين الذين يتقاضون مرتبات غير المعيلين، يكون المبلغ الإضافي مساوياً لنصف قيمة بدل المشقة طبقاً لمعدل غير المعيل المعمول به في مراكز العمل من الفئة هاء؛
对于享受单身薪率的工作人员，新增数额相当于适用的E类工作地点单身薪率艰苦工作地点津贴的一半； - ' 2` بدل المشقة المعتاد زائداً عنصر المشقة الإضافي لعدم اصطحاب الأسرة في مكان العمل (أي ما يساوي ما يتقاضاه موظفو الأمانة العامة للأمم المتحدة)؛
㈡ 正常艰苦条件津贴加上工作所在地额外的不带家属艰苦条件津贴(相当于联合国秘书处工作人员所领取的津贴)； - (ب) يصرف للموظفين غير المعيلين مبلغ إضافي على أساس نسبة 50 في المائة من بدل المشقة المخصص لغير المعيلين في مراكز العمل من الفئة هاء.
(b) 享受单身薪率的工作人员将领取相当于E类工作地点所适用的艰苦条件津贴单身支付标准的50%的额外款项。