بدائل السجن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ودعا المشاركون الى ايﻻء عناية أكبر لترويج بدائل السجن ، مثل جبر اﻷضرار ، واستخدام أساليب بديلة ، كالوساطة والمصالحة .
   应当更加重视对恢复性司法等非拘禁措施的促进，并使用调解、和解等非拘禁办法。
2. ويمكن للمجتمع المدني، بما فيه المنظمات غير الحكومية، أن يؤدّي دوراً محورياً في استخدام بدائل السجن المجتمعية.
   包括非政府组织在内的民间社会在采用以社区为基础的替代措施方面将起到至关重要的作用。
3. 67- وقد عهدت عدّة بلدان إلى المعهد بتقييم أهمية بدائل السجن بالنظر إلى الصعوبات التي ينطوي عليها نظام السجن الحالي.
   鉴于当前的监禁制度经历种种困难，一些国家委托研究所评估监禁替代办法的适用性。
4. ومن الواضح أن توافر مجموعة من بدائل السجن ضروري كخطوة أولى صوب زيادة استخدام العقوبات غير الاحتجازية في الممارسة العملية.
   一系列监禁替代措施的可利用性极为必要，是提高司法实践中非拘禁惩罚比例的第一步。
5. 88-76- النظر في استحداث نظام بدائل السجن من أجل خفض عدد النساء والأطفال المسجونين (النمسا)؛
   76 考虑设置一种替代性惩处的制度，以便切实地减少被关押在监狱里的妇女和儿童人数(奥地利)；