بدئ的中文翻译

وقد بدئ هذا المشروع بوصفه محاولة لإيجاد تعليم واختيارات مهنية أكثر استقلالا عن نوع الجنس.
发起该项目是要发展更多的与性别无关的教育和职业选择。
وقد بدئ في إجراء تحليلات قطرية، وتقييمات للاحتياجات، وأنشطة تبادل المعلومات، وتكوين الشراكات.
并已开始进行国家分析、需求评估、分享知识和建立伙伴关系。
كما ذُكر أنه ينبغي السماح باستمرار الدعاوى الفردية التي بدئ بها قبل الاعتراف.
又有人建议，应该允许在承认之前已经开始的个人诉讼继续进行。
وقد بدئ في استعمال تطبيق حاسوبي يتيح للموظفين طلب حضور الدورات الدراسية عن طريق الاتصال الحاسوبي المباشر.
使用了一种应用程序，使工作人员可以在网上申请课程。
كما بدئ العمل بنظم مختلفة للحوافز بغرض زيادة الانتباه للمنظورات الجنسانية في الوكالات الحكومية.
还建立了各种鼓励制度，以便使政府各机构进一步注意性别观点。