بحيرة تشاد的中文翻译

(أ) أن اختصاص المحكمة يشمل التعيين النهائي للحدود بين بحيرة تشاد والبحر؛
(a) 法院的管辖权扩展到明确界定乍得湖与海洋之间的陆地疆界线；
وفي هذا الصدد، يشدد المجلس على الدور الهام الذي يمكن للجنة حوض بحيرة تشاد الاضطلاع به؛
在这方面，理事会强调乍得湖流域委员会可以发挥重要作用。
' 6` قدمت لجنة حوض بحيرة تشاد إسهامات كبيرة في مجالات الزراعة ومصائد الأسماك والماشية؛
㈥乍得湖流域委员会在农业、渔业和畜牧业方面已作出重大贡献；
خلال الفترة المشمولة بالتقرير، قدم مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا الدعم للجنة حوض بحيرة تشاد في تصميم استراتيجيتها لمكافحة الإرهاب.
在本报告所述期间，西非办为乍得湖流域委员会制定其反恐战略提供了支助。
ومع التوغُّل شمالاً ظلت بحيرة تشاد في تقلُّص نتيجة تغيُّر المناخ لدرجة أنها فقدت بالفعل 90 في المائة من مساحة مسطّحها الأصلّي.
再往北，乍得湖由于气候变化不继缩小，已经失去了其原有水面的90%。