بحالتها的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن المقرر أن تضم الوزارة مجموعة كبيرة ومتنوعة من اﻷنشطة في مجال حماية اﻷسرة والنهوض بحالتها ، بوصفها الخلية اﻷساسية لمجتمعنا .
   在保护和增进家庭作为社会基本单元的作用方面，该部负责涉面广泛的活动。
2. وقد بدأ إقفال الدفاتر المنتظم (على أساس ربع سنوي) وسيسهل ذلك بشكل أكبر تسويتها ويعزز قدرة المكتب على إظهار الحسابات بحالتها الراهنة.
   已开始定期结账(每季)，将简化项目厅为使账目保持当期所需的调节对账和能力。
3. وذُكر في هذا الصدد أن حالة المرأة في بنغلاديش لا يمكن أن تقارن بأي شكل من الأشكال بحالتها في بعض البلدان الإسلامية ولا سيما في الشرق الأوسط.
   他们指出，就此而言，该国妇女的情况绝对不能同中东某些穆斯林国家相比。
4. وقد بدأ إقفال الدفاتر المنتظم (على أساس ربع سنوي) وسيسهل ذلك تسويتها ويعزز قدرة المكتب على إظهار الحسابات بحالتها الراهنة.
   已开始定期结账(每季)，将简化项目厅为使账目保持当期所需的调节对账和能力。 负责部门：
5. وعندما تصدر الوثيقة بجميع اللغات الرسمية ترسل المعلومة المتعلقة بحالتها إلى نظام الوثائق الرسمية، وتصبح متاحة للجمهور بجميع لغات العمل في الأمم المتحدة.
   一份文件以所有正式语文分发之后，情况被传递到ODS，使该文件以联合国所有语文提供给公众。