بتعمد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتقول أن إدانته بتعمد قتل المراهق السيد جمالوف قد ثبت استناداً إلى مجمل الأدلة التي درستها المحكمة، والتي لا يمكن الشك في مصداقياتها بأي حال من الأحوال.
   它说，他的意图杀害青少年Dzhamalov先生罪行是根据法理审查的全部证据加以证实的，而法院的可信度完全没有受到质疑。
2. وقد عانى الشعب الأوكراني نفسه من الإبادة الجماعية أثناء المجاعة الكبرى في الفترة 1932-1933، التي نظمها بتعمد النظام الشيوعي، مما أسفر عن مقتل 25 في المائة من السكان.
   乌克兰人民自身也曾是1932至1933年大饥荒引发的种族灭绝的受害者，这场种族灭绝是共产党政权蓄意组织的，造成了25%的人死亡。
3. وما سربته مصادر إعلامية مطلعة خلال هذا الأسبوع بشأن تطوير إسرائيل لصواريخ أمريكية الصنع لإطلاق هذه الأسلحة من غواصات في قاع البحر لدليل مؤكد على خطورة هذا المنحى، الذي يُغض عنه الطرف بتعمد من بعض الدول الكبرى.
   这个星期，来自多家大众媒体的消息指出，以色列正在开发可以从海上发射导弹的潜艇。 这显示了以色列立场的严重性，而这点被某些大国故意忽视。
4. أصدرت الحكومة الرواندية، بصوت الجنرال جوزيف نزابامويتا، المتحدث الرسمي باسم قوات الدفاع الرواندية، بلاغا جرى تعميمه بالأمس يتهم القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية " بتعمد إطلاق قذائف تتجاوز الحدود مع الأراضي الرواندية.
   在昨天发布的一份公报中，卢旺达国防军发言人Joseph Nzabamwita将军代表卢旺达政府指责刚果(金)武装部队 " 蓄意跨境向卢旺达境内发射火箭弹。
5. وتعمل الهيئة على التحقيق بهدف المقاضاة حيثما حدثت انتهاكات متعمدة لضوابط التصدير أو التجارة أو للجزاءات، وكذلك في الحالات الخطيرة المتعلقة بتعمد التصدير إلى وجهات حساسة، أو بسلع حساسة بشكل خاص أو بظروف أخرى مشددة للعقوبة، على سبيل المثال، تكرار الجرائم.
   总署展开调查，以期在出现以下情况时提出起诉：蓄意违反出口、贸易管制或制裁；蓄意向敏感目的地出口的严重案件；或案件涉及特别敏感的货物，或有其他加重处罚情节，如屡犯行为。