بان كي مون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعندما تحدث إليكم الأمين العام بان كي مون في افتتاح دورة 2008، أعرب بوضوح عن انزعاجه الشديد إزاء عدم إحراز أي تقدم.
   秘书长潘基文在2008年届会开幕式上向诸位发表讲话时，他清楚地阐明，他对毫无进展深感不安。
2. بان كي مون الأمين العام للأمم المتحدة أكد على ضرورة الاستفادة، في سد الثغرات في الجهود العالمية للتصدي للإيدز، من أوجه النجاح الذي تحقق مؤخرا.
   联合国秘书长潘基文着重指出，必须以最近取得的成果为基础，弥补全球艾滋病应对工作的差距。
3. إننا إذ نحيي ما تبذله الأمم المتحدة وأمينها العام السيد بان كي مون من جهود حثيثة في سبيل تطوير قدرتها على حماية حقوق الإنسان وحفظ السلام ..
   我国对联合国及其秘书长潘基文先生为发展保护人权和维护和平的能力所作的不倦努力表示敬意。
4. وأضاف أن اللجنة وأمانتها مثلتا نموذجاً طيباً لما يقول عنه الأمين العام، بان كي مون " إنجاز الكثير باستخدام القليل " .
   委员会及其秘书处生动地体现出了潘基文秘书长所说的 " 少花钱，多办事 " 。
5. ونحن نشيد بالحركة العالمية غير المسبوقة التي قادها بان كي مون الأمين العام للأمم المتحدة لحشد وتكثيف العمل العالمي من أجل تحسين صحة النساء والأطفال في جميع أنحاء العالم.
   我们赞同由联合国秘书长潘基文牵头的前所未有的全球运动，旨在动员和加强全球行动以改善全世界妇女和儿童的健康。