باكس رومانا的中文翻译

41- ولاحظ ممثل باكس رومانا أنه ينبغي اتخاذ عدة خطوات قبل أن تصبح المساءلة القانونية لمؤسسات الأعمال ممكنة.
大同协会的代表指出，在企业的法律问责成为可能之前需要采取一些步骤。
بيان مقدّم من منظمة " باكس رومانا " ، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会特别咨商地位的非政府组织大同协会提交的声明
53- واسترعى المراقب عن باكس رومانا الانتباه إلى الحالة المريعة للإساءات الجنسية التي يرتكبها المعلمون في المدارس.
大同协会的观察员提醒人们注意学校教师对学生进行性虐待的令人震惊的情况。
40- وبين المراقب عن باكس رومانا أهمية نظر الفريق العامل في العقبات التي تعوق مراقبة الشركات عبر الوطنية مراقبة فعالة.
大同协会观察员指出，工作组非常有必要考虑有效监测跨国公司的障碍。
ولهذا السبب تركّز المنظمات مثل منظمة " باكس رومانا " على تنمية الفرد كوسيلة للقضاء على الفقر.
由于这个原因，像大同协会这样的组织十分重视将人的发展作为消除贫穷的手段。