باقٍ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما أن الجزء الأكبر من الأراضي الزراعية باقٍ في أيدي الدولة وإن كان تم كذلك تحرير السوق العقارية.
   农业耕地的很大一部分也仍然归国家所有，尽管土地市场也已经自由化。
2. وأضاف أن وفده باقٍ على موقفه السابق فيما يتعلق بمراقبة الصادرات، الذي يتفق مع موقف حركة بلدان عدم الانحياز.
   伊朗代表团坚持它以前关于出口管制的立场，该立场与不结盟运动的立场一致。
3. ويأسف المغرب أيضا لأن البلد المضيف باقٍ على معارضته إجراء إحصاء لسكان المخيّم بالرغم من الالتزام الواقع على عاتقه بعمل ذلك.
   摩洛哥还感到遗憾的是，东道国继续反对对难民营人口进行普查，罔顾其这样做的义务。
4. وإنني أعتقد أن هذا الاستعداد باقٍ وأننا دوما نلتقي على أرضية التماسك والاتساق والفهم الإجماعي الواضح لما ينبغي أن نقوم به.
   我认为我们随时准备与您合作，在我们应当做什么这一问题上，我们始终如一，意见一致。
5. ويعزى ذلك إلى أن العديد من المطالبين طالبوا بالحصول على المبلغ الكامل المستحق بموجب عقود محددة المدة باقٍ على انتهائها عدة سنوات.
   这是因为许多索赔人是按照还有几年才能完成的定期合同应予支付的全部数额提出其索赔。