بافوس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأثناء تنفيذ المبادئ العسكرية المشتركة، لا سيما بناء القاعدة الجوية العسكرية في بافوس (جنوب قبرص) التي وضعت تحت تصرف اليونان، دخلت الإدارة القبرصية اليونانية بصورة فعالة في المجال العسكري لليونان.
   在推行联合军事原则的过程中，特别是在帕福斯（南塞浦路斯）建造现已拨给希腊的军用空军基地的过程中，希族塞人行政当局已实际上融入了希腊的军事势力范围。
2. إذ يرد في ذلك العدد الخاص الذي أصدرته الصحيفة عن بلدة بافوس في جنوب قبرص أن المساجد والجبانات والآثار التاريخية التي تنتمي إلى التراث التركي قد تُركت لحالها، وأصابها الدمار بمرور الوقت مع انعدام أية تدابير من جانب السلطات القبرصية اليونانية.
   这本关于南塞浦路斯帕福斯镇的专刊报道对那些属于土耳其传统的清真寺、坟场和文化纪念碑,希族塞人当局根本没有采取任何措施,任凭它们逐渐颓毁。
3. ذلك أن اعتماد المذهب العسكري المشترك وتطبيقه المستمر مع اليونان، إلى جانب افتتاح قاعدة بافوس الجوية لكي تستخدمها الطائرات المقاتلة اليونانية، فضﻻ عن اقتراب نصب قذائف S-300 المتطورة، إنما تهدد كلها أمن الجزيرة واستقرارها، وكذلك في شرقي البحر اﻷبيض المتوسط.
   同希腊一起采用和持续实施联合军事理论、开放帕福斯空军基地供希腊战斗机使用和预期部署尖端的S-300导弹都破坏了该岛和地中海东部的安全和稳定。
4. وإذ يعتبر أن الاقتناء المكثف للأسلحة وإقامة قاعدة عسكرية جوية في بافوس ومواصلة بناء قاعدة بحرية في زوجي من قبل الجانب القبرصي اليوناني يزيد من ترسيخ حالة عدم الثقة القائمة بين الطائفتين ويشكل تهديدا للسلم والاستقرار في الجزيرة والمنطقة،
   认为希族塞人一方购买大批军火，在帕福斯建立空军基地，并且继续在济奇建造海军基地，进一步加深了双方现有的不信任，并对该岛和该区域的和平与稳定构成威胁，
5. ويضاف إلى ذلك أن إنشاء جبهة عسكرية موحدة بين اليونان واﻹدارة القبرصية اليونانيـة، بما في ذلك فتــح قاعــدة بافوس الجوية واحتمال نشر صواريخ S-300 المتطورة، في إطار ما يسمى " العقيدة العسكرية المشتركة " ، ﻻ يبشر إﻻ بمزيد من اﻷزمات.
   此外,希腊和希族塞人行政当局在所谓的联合军事主义范围内,成立了统一军事阵线,包括帕福斯空军基地的开放和可能部署先进的S-300型导弹,必定使危机加剧。