باردو的中文翻译

كلاوديا شاينباوم باردو (المكسيك)، أستاذة، جامعة المكسيك الوطنية المستقلة
Claudia Sheinbaum Pardo(墨西哥)，墨西哥国立自治大学教授
ومضى باردو فألقى خطبته البارزة في الدورة الثانية والعشرين للأمم المتحدة في خريف عام 1976.
帕尔多在1967年秋举行的大会第二十二届会议上发表了令人难忘的演讲。
ولكن حدث تغيير في حكومة مالطة عام 1971 وتعيـّن على باردو أن يكافح فتور الحماس في بلده.
然而，马耳他1971年出现政府更迭，帕尔多不得不对付本国政府热情下降的问题。
وأثنى على العمل الذي اضطلع به واضعو الاتفاقية، ولا سيما مساهمة السفير أرفيد باردو (مالطة).
各代表团对《公约》起草者的工作，特别是阿尔维德·帕尔多大使(马耳他)的贡献致以敬意。
(أ) الدكتور أوغو ميفسود بونيشي، رئيس جمهورية مالطة الأسبق، لتأبين السفير الراحل أرفيد باردو من مالطة؛
(a) 前马耳他总统乌戈·米夫萨德·邦尼奇博士，特别悼念已故马耳他大使阿尔维德·帕尔多；