باراك أوباما的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وترأس الرئيس باراك أوباما مؤتمر قمة مجلس الأمن، الذي شكل خامس اجتماع فقط يُعقد على مستوى رؤساء الدول في تاريخ المجلس.
   巴拉克·奥巴马总统主持了安理会首脑会议，安理会历史上仅召开过五次国家元首和政府首脑级会议，这次是第五次。
2. نعترف بأن التدابير التي اتخذتها إدارة الرئيس باراك أوباما تشكل خطوة إيجابية، إلا أنها متواضعة ومحدودة جدا ولا تُسهم بأي شكل من الأشكال في إنهاء سياسة الحصار الإجرامية.
   我们承认，奥巴马总统政府实施的措施是一个积极步骤，但仍过于含蓄和有限，丝毫无助于解除罪恶的封锁政策。
3. على أنه لاحظ أن المرشح الرئاسي باراك أوباما رفض الاستنتاجات الواردة في التقرير. وهذا يوحي، على ما يبدو، بأن سياسة بوش الخاطئة إزاء بورتوريكو يمكن أن تتغير.
   他指出，总统候选人Barack Obama不接受报告的结论，看来布什行政当局错误的波多黎各政策可能会有所改变。
4. وأنا أشاطر رئيس الولايات المتحدة باراك أوباما التزامه بالهدف النبيل المتمثل في إنقاذ العالم من التهديد النووي، وأرى هنا أرضاً خصبة لبذل جهود مشتركة.
   我完全认同美国总统巴拉克·奥巴马先生对使世界免受核威胁这一崇高目标所作的承诺，我认为在这一领域的共同努力将大有可为。
5. فبالنسبة لي فقد شعرت بالتشجيع إذ استمعت إلى الرئيس باراك أوباما يصف بشجاعة رؤيته لاتفاق سلام في الشرق الأوسط يرتكز على حل الدولتين ووقف جميع المستوطنات.
   让我感到鼓舞的是，巴拉克·奥巴马总统勇敢地阐述了他对在两国解决方案和停止一切定居点的基础上达成中东和平协议的想法。