باتيكالوا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وانفجرت القنبلة في بلدة باتيكالوا الشرقية بالقرب من معبد مانغالاراما البوذي، حيث كان عدد كبير من المدنيين من طائفتي سينهالا وتاميل يحضر احتفالا بيوم فيساك.
   炸弹是在拜蒂克洛市东部的Mangalarama佛寺附近爆炸的；当时来自Sinhala和泰米尔的许多平民正在参加卫塞节庆祝活动。
2. ٤٣- شعر المقرر الخاص خﻻل اقامته القصيرة في باتيكالوا بأن الحالة متوترة وقيل له إنه تحدث بانتظام في هذه المدينة وفي المناطق المحيطة بها حوادث أمنية تسفر أحياناً عن وفاة مدنيين.
   特别报告员在短暂停留巴蒂克洛期间，他感到那里的情况很紧张，并且得知巴蒂克洛及其附近地区经常发生安全事件，有时导致平民死亡。
3. فقد واصل هذا الفصيل تجنيد الأطفال وإعادة تجنيدهم طوال الفترة المشمولة بالتقرير، ولا سيما في مقاطعة باتيكالوا حيث تلقت اليونيسيف نسبة 78 في المائة من الإفادات المتعلقة بعمليات تجنيد الأطفال.
   在本报告所述期间整个时期，卡鲁纳派继续招募和再次招募儿童，特别是在拜蒂克洛县，儿童基金会收到的招募儿童的举报有78％是在此县。
4. وعلاوة على ذلك، تقع بضعة مكاتب سياسية تابعة للحزب على مقربة شديدة من نقاط التفتيش التابعة للشرطة والجيش السيريلانكي، من قبيل مكاتب الحزب في بلدة باتيكالوا وموراكادانشيناي.
   此外，若干猛虎人解的政治办事处与警察和斯里兰卡军队的检查站非常接近，比如猛虎人解在拜蒂克洛镇和Morakaddanchenai的办事处。
5. 667- فيما يخص فيلان راساما وفيلان فاسانتا، أفادت الحكومة أنه أُقيمت دعوى اغتصاب في محكمة باتيكالوا الجزئية إلا أن المدعيتين لم تتعرفا على هوية المشتبه فيهم.
   关于Velan Rsamma和Velan Vasantha, 该国政府说，已向Batticaloa地方法院提出一起指称的强奸案，但原告不能确认嫌疑人。