انكسار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويجوز أن تزود وسيلة تخفيف الضغط المحملة بنابض بمقياس للضغط أو مؤشر دليلي مناسب. ويسمح هذا الترتيب بكشف انكسار القرص أو الثقوب أو التسريب الذي يمكن أن يسبب قصور وسيلة تخفيف الضغط.
   易碎盘与降压装置之间的空间可装一个压力表或适当的信号显示器，用以检测可能引起降压装置失灵的易碎盘破裂、穿孔或泄漏。
2. وعلى الرغم من انكسار حدة المواجهة بين البلدان، خاصة البلدان الكبرى، وتزايد التعاون، فإن الإرهاب الدولي وانتشار أسلحة الدمار الشامل قد أصبحا خطرين كبيرين يتهددان الأمن الدولي.
   他指出，当今，虽然各国，特别是大国之间的对抗减少了，合作加强了，但国际恐怖主义和大规模毁灭性武器扩散却成为了对国际安全的重要威胁。
3. ويزود الحيز الذي يقع بين القرص القصم ووسيلة تخفيف الضغط بمانومتر لقياس الضغط أو مؤشر دليلي مناسب. ويسمح هذا الترتيب بكشف انكسار القرص، أو الثقوب أو التسريب الذي يمكن أن يسبب قصور وسيلة تخفيف الضغط.
   易碎盘与降压装置之间的空间应装一个压力表或适当的状态显示装置，用以显示易碎盘上可能引起降压系统失灵的破裂、穿孔或泄漏。
4. الماس ويعني المعدن الطبيعي المكوَن أساسا من كربون نقي متبلور وفقا للنظام المتساوي الأبعاد، وتبلغ درجة صلابته 10 بمقياس موهز (مقياس الخدوش)، وثقل نوعي يناهز 3.52 وبمُعامل انكسار يبلغ 2.42؛
   钻石是指基本上由等轴晶系中的纯结晶碳组成、莫氏（划痕）硬度标上硬度为10、比重约为3.52、折射指数为2.42的一种天然矿产物；
5. ويمكن أن تكون هدفا للمصائد الصغيرة الحجم في أعالي البحار، والتي تتم في العادة على طول انكسار الجرف أو منحدر الجرف في أي مكان يكون فيها الجرف القاري ضيقا نسبيا وتكون مناطق الصيد فيه متاحة للصيادين الذين يستخدمون مراكب صيد صغيرة.
   这些鱼种是小规模深水渔业的目标，通常是在大陆架边缘和陆坡捕捞。 在这些地方，大陆架较窄，使用小渔船的渔民能够到达渔场。