انكب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولقد انكب عدد من مؤسسات المنظومة على مدى فترة طويلة من الزمن على بناء قدرات منظمات المجتمع المدني، وخاصة في البلدان النامية.
   很长一段时间以来，系统内的一些组织一直在参与帮助特别是发展中国家的民间社会组织进行能力建设。
2. ووحدت المنح الرأسمالية الصغيرة صفوف المجتمعات المحلية لتعمل معا على تخطيط التنمية, وتبدد التوتر إذ انكب الناس جمعا على بناء نظم الري والمدارس.
   小额资本赠款使各个社区聚集起来，共谋发展，紧张关系在人们集体修建灌溉系统和学校的过程中化解。
3. فقد انكب ج. ل. برايرلي والسير هيرش لوترباخت على مسألة جواز التحفظات، ولم يخصص لمعيار سحب التحفظات أي مشروع مادة().
   J.L.布赖尔利和赫尔施·劳特帕赫特爵士只专注于保留可否接受的问题，而未曾拿出任何一条条款草案来述及撤回保留的标准问题。
4. فالأمر يتعلق إذن بصك جانبي ملحق بالمعاهدة انكب على دراسته طبعا المقررون الخاصون المتعاقبون للجنة القانون الدولي بشأن قانون المعاهدات من 1950 إلى 1966.
   因此，保留系附带文书，很自然地，在1950年至1966年期间，委员会条约法问题几任特别报告员都对这些文书作了研究。
5. 25- وقد انكب المكتب بنشاط على دعم الدول الأعضاء في كفالة توفُّر المواد الخاضعة للمراقبة وتيسير الحصول عليها بالشكل المناسب من أجل معالجة الآلام، بالامتثال التام للاتفاقيات الدولية لمراقبة المخدّرات.
   毒品和犯罪问题办公室积极参与支持各会员国在充分遵守国际药物管制公约的前提下，确保用于治疗疼痛的受管制物质的适当获取途径和供应。