انقطاع الطمث的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهناك نطاق من البرامج التعزيزية والحمائية للنساء في سن اﻹنجاب في دائرة صحة اﻷم والطفل، وللنساء في سن ما قبل انقطاع الطمث في دائرة صحة المرأة.
   母婴健康院为生育年龄的妇女拟订促进健康和预防疾病的计划;妇女健康部亦为更年期的妇女订下同类计划。
2. ومن الوسائل المعروفة بقدر أقل انقطاع الطمث الرضاعي وهو غير معروف عادة كوسيلة من وسائل منع الحمل في كولومبيا والوسائل المهبلية.
   另一方面，较少采用的避孕方法有哺乳期闭经，这一方法在哥伦比亚通常不被视为避孕方法，而阴道避孕也很少被采用。
3. وقد أنشئت في أنحاء النمسا عيادات متخصصة في مرحلة انقطاع الطمث أو الهرمونات للنساء الﻻتي يعانين من شكاوى تتصل بمرحلة انقطاع الطمث؛ ويدير بعض هذه العيادات مقدمو خدمات من القطاع الخاص.
   奥地利全国各地设有更年期或荷尔蒙诊所,治疗妇女的更年期病症;其中一些是由私人机构管理的。
4. وقد يتجلى في هذه النتيجة إهمال في المعالجة من جانب الأطباء، الذين غالبا ما يصفون المسكنات للنساء في فترة انقطاع الطمث بدلا من تحري أسباب الاضطرابات التي يشكين منها.
   这项调查结果显示了医生疏于治疗，他们往往为停经妇女开镇静剂处方，而不调查她们的生理失调原因。
5. وفضلا عن ذلك، قامت لجنة النهوض بالمرأة بنشر ثلاثة كتيبات عن موضوعات الدورة الشهرية واستئصال الرحم وسن انقطاع الطمث تم توزيعها في المستشفيات والمدارس الصحية والثانوية على نطاق واسع.
   另外，提高妇女地位委员会发行了三种有关月经、子宫切除和更年期知识的传单，在医院、卫生学校和中等学校广泛散发。