انقسم的中文翻译

وقضية التحكيم الخاصة بالسفن الفنلندية() قضية أخرى انقسم الرأي بشأنها.
Finnish Ships Arbitration案是观点分歧的另一个案例。
وتولى ديفيد فوستر، بقناة الجزيرة، إدارة بقية اليوم الذي انقسم إلى ثلاث جلسات.
剩下的时间由半岛电视台的David Foster主持会议，并分三场举行。
٣٤- وفي بداية الحرب اﻷهلية الليبيرية، انقسم أفراد الجيش الحكومي والفصائل المقاتلة إلى فريقين يقومان على أسس إثنية قبل كل شيء.
在利比里亚内战开始时，政府军和各交战派别主要按种族划分。
وقد انقسم منع الجريمة الى نهجين يركزان على )أ( المجرمين المحتملين و )ب( الظروف أو الضحايا المحتملين.
预防犯罪分为两种办法，着眼于(a)潜在犯罪者和(b)情势或潜在受害者。
618- وفي أعقاب الجلسة الافتتاحية، انقسم المشاركون إلى فريقين عاملين لبحث وصياغة توصيات بشأن الموضوعين الفرعيين المشار إليهما أعلاه.
会议开幕后，与会者分两个工作组讨论和拟定关于以上两项分主题的建议。