انخفاض قيمة العملة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فقد تسببت اﻷزمة المالية، ثم أزمة الميزانية التي أعقبتها، في انخفاض قيمة العملة الوطنية )الﻻر( بنسبة ٥٠ إلى ٧٠ في المائة، وترتب على ذلك ارتفاع كبير في أسعار السلع والخدمات.
   我国的金融危机和下一个预算危机使我国货币拉里贬值50至70％,随后又造成物价和服务价格相应上涨。
2. أما انخفاض قيمة العملة فقد أدى إلى ضغوط تضخمية قليلة ﻻ بسبب انخفاض أسعار الواردات فقط بل أيضا ﻷن بيئة تحديد اﻷسعار في استراليا هي بيئة قادرة على المنافسة بدرجة كبيرة.
   贬值造成甚小的通货膨胀压力并不仅仅因为进口价格在下降,还因为澳大利亚具有极富竞争力的定价环境。
3. وباﻹضافة إلى هذا، فإن ارتفاع معدل التضخم بسبب انخفاض قيمة العملة وخفض الدعم المقدم للسلع اﻷساسية أدى إلى زيادة التدهور في القوة الشرائية وإضافة عدد كبير من اﻷشخاص إلى صفوف الفقراء.
   此外,货币贬值导致的通货膨胀加剧和减少必需品的补贴导致购买力进一步下降,从而使大量人陷入贫困。
4. ويؤدي انخفاض قيمة العملة المترتب على ذلك إلى تكبد الجهات غير المشمولة بالتغطية خسائر رأسمالية، وقد يشتد اﻻنخفاض قوة فتتحول حركة الهوبط إلى سقوط حر بسبب التهافت على العمﻻت اﻷجنبية.
   因此发生的货币贬值导致没有套期保值者的资金损失，由于争抢外汇，还可能成为使贬值变成自由下跌的力量。
5. وسيتوقف مدى هيمنة أي من هذه السياسات على الحيّز السياساتي المتاح، وعلى المدى الذي يؤثّر فيه انخفاض قيمة العملة على تضخم الأسعار، وعلى مدى سرعة تراجع الطلب المحلي.
   哪个政策倾向占上风将取决于是否有政策空间、货币贬值在多大程度上发展为通货膨胀以及国内需求冷却得有多快。