انتهاك سافر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبدون استفزاز، وفي انتهاك سافر للاتفاقات الدولية، فتحت القوات السورية النار على تلك السيارة من موقع عسكري داخل سوريا.
   叙利亚军队在没有受到挑衅的情况下公然违反国际协定，从叙利亚境内的一个军事前哨向该吉普车开火。
2. وأدانوا كل أنشطة الاستيطان الإسرائيلية التي تواصل بها السلطة القائمة بالاحتلال استعمار الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، في انتهاك سافر للقانون الدولي.
   占领国通过这些活动，继续严重违反国际法，对包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土实行殖民化。
3. وتكرر كوبا الإعراب عن قلقها إزاء الظروف اللاإنسانية للمعتقلين السوريين في الجولان السوري المحتل، التي أدت إلى تدهور حالتهم الصحية والتي تعرض حياتهم للخطر، في انتهاك سافر للقانون الإنساني الدولي.
   以色列的这些活动违反了国际人道主义法、特别是1949年《日内瓦第四公约》和国际法原则。
4. وعليه، وإذا ظلت وتيرة منح التأشيرات على هذا النحو، سوف يكون هناك انتهاك سافر لاتفاقية الهجرة التي تلزم الولايات المتحدة على منح 000 20 تأشيرة على الأقل.
   因此按照目前的速度，美国政府是公然违反移民协议。 协议规定美国政府每年至少发放20 000份签证。
5. وأشكال الحظر غير الإنسانية والتي لا يمكن قبولها في هذا العصر، فرصت على الجمهورية التركية لشمال قبرص في انتهاك سافر لروح ميثاق الأمم المتحدة والصكوك الدولية ذات الصلة لحقوق الإنسان.
   对土族塞人实行的不人道和过时的禁运公然违反《联合国宪章》的精神，完全违背有关国际人权文书。