امتحان تنافسي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي أن تكفل تشكيلة المجلس التمثيل المتكافئ المساواة بين الرجل والمرأة على أن يختار أعضاؤه بناء على امتحان تنافسي وعلى أساس الجدارة.
   它确保委员会男女成员均等，在成绩和竞争基础上，从等级最高的候选人中轮流和按顺序选拔。
2. )أ( تعيين القضاة ووكﻻء النيابة على جميع مستوياتهم، على أساس امتحان تنافسي عام وتقييم شخصي وبموافقة ثلثي أعضائه؛
   (a) 在公开竞争性考试和对个人评价的基础上，并经理事会三分之二成员同意，任命各级法官和检察官；
3. وكما أكدت الجمعية العامة مرارا، يجرى التعيين في الوظائف التي تتطلب كفاءة لغوية خاصة لخدمات المؤتمرات من خلال امتحان تنافسي حصرا().
   正如大会一直重申的那样，只任用通过竞争性考试的人担任需要特殊语文能力提供会议服务的职位。
4. وعندما قام مجلس القضاء بدوره بإجراء امتحان تنافسي لاختيار أعضاء محكمة العدل الوطنية، فإنه طبّق مبدأ التكافؤ.
   司法委员会在开展国家司法法院人员考核任用的选拔程序中，也采用了性别均等原则。 主题5：陈规定型观念
5. ويتطلب التعيين في هذه الوظائف توافر كفاءة لغوية خاصة لدى المرشحين العاملين في خدمات المؤتمرات ويتم هذا التعيين حصرا بعد اجتياز امتحان تنافسي في اللغات.
   此类员额任用需要提供会议服务的特殊语文能力，且完全通过语文竞争性考试后方可进行征聘。