الوكالة النرويجية للتعاون الإنمائي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. اقترحت حكومة الولاية، من خلال مؤسسة التعاون من أجل التنمية الاقتصادية للمرأة في غوجارات، برنامجا تدريبيا في إطار الوكالة النرويجية للتعاون الإنمائي لضحايا أعمال الشغب المقيمين في مخيمات الإغاثة.
   邦政府通过古吉拉特妇女经济发展合作组织提议在挪威发展合作署下设向借住在救济营的暴乱受害人提供培训的方案。
2. كما أفاد الصندوق كثيرا من التوجيه الفني الذي تقدمه النرويج، بما في ذلك الدعم القيِّم للتمويل المشترك المقدم من الوكالة النرويجية للتعاون الإنمائي وتنسيق البرامج معها.
   人口基金还极大地得益于挪威的实质性指导，包括挪威发展合作机构(挪威发合机构)提供的宝贵共同供资支助以及同该机构的方案协调。
3. يستفاد من دراسة أجرتها الوكالة النرويجية للتعاون الإنمائي (نوراد) للتعليم العام في أنغولا أن 867 258 1 تلميذاً في سن الدراسة كانوا في عام 1997 ملتحقين بالمدارس (لا يشمل هذا الرقم المستوى الأعلى).
   根据挪威发展合作机构对安哥拉普通教育所作的一项研究，1997年共有1 258 867学龄儿童上学（不包括高级别）。
4. 16- واعترافاً بالصلة بين النهوض بالتنمية الاجتماعية وحقوق الإنسان، قامت الوكالة النرويجية للتعاون الإنمائي بوضع الكُتيب المرفق لتقييم أثر البرامج الإنمائية المحتملة على حقوق الإنسان (التذييل رقم 4).
   挪威发展合作机构认识到促进社会发展与人权之间的联系，编制了所附的手册，用于对潜在的人权发展方案的效力进行评估(附录4)。
5. اعتمدت الوكالة النرويجية للتعاون الإنمائي خطة عمل معنونة " إدراج مسائل الإعاقة في التعاون الإنمائي النرويجي " ، نشرت في عام 2002.
   挪威发展合作署通过了一项行动计划，题为 " 将残疾问题纳入挪威发展合作行动 " ，该计划于2002年公布的。