الوصايا العشر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي اعتقادنا أن أفضل طريق للمؤتمر هو أن يعتمد فوراً جدول اﻷعمال نفسه، الذي اعتمدناه في العام الماضي، وهو يقوم على أساس الوصايا العشر للمؤتمر.
   我们相信，最好的办法是裁谈会在 " 十大项 " 基础上立即通过我们去年所通过的相同议程。
2. لقد اكتشفنا حدود الأخذ بنهج يركز على السعي المحموم لإنفاذ الوصايا العشر للمؤتمر دون أي تنازلات أو مرونة.
   我们已经发现处理方法上存在的种种局限性，即重点关注坚决执行 " 十诫 " ，而不肯作出任何让步或表现出灵活性。
3. وثانياً، لأن الوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الأولى للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح كان لها انعكاسها الكامل فيما يسمى " الوصايا العشر " التي اعتمدها المؤتمر في عام 1979.
   第二，裁谈会1979年通过的所谓 " 十诫 " 中充分体现了裁军问题第一次特别会议的最后文件。
4. إن هذا هو السبب الذي جعل الوصايا العشر تُدرِج نزع السلاح النووي في سياق نزع سلاح عام وشامل بوصفه الأولوية الأولى التي يتعين على المجتمع الدولي التصدي لها.
   就是由于这一原因， " 十大任务 " 确定，核裁军是国际社会必须致力的全面彻底裁军中的首要工作。
5. وهذه المبادرة تركز من جديد جهود نزع السلاح في إطار الوصايا العشر وتعيدها إلى المسار الطبيعي للأحداث، إذا نظرنا إلى الأمور من زاوية الصورة الكبيرة التي رسمتها لنا سيدي الرئيس.
   主席先生，从你所描述的恢弘景象的角度看，这一倡议在十大专题范围内重新确定了裁军努力的重点，并使我们回到事物的自然发展过程。