الوزارات والإدارات والوكالات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهناك مختلف السياسات والبرامج القائمة التي تنفذها الوزارات والإدارات والوكالات الحكومية، والمجموعات شبه الحكومية، ومجموعات المجتمع المدني المدعومة من شركاء دوليين.
   由各政府部委、机构和部门、准政府团体以及国际伙伴支持的民间社会团体制定和实施各种政策与方案。
2. وترحب أيضا بإنشاء مراكز تنسيق الشؤون الجنسانية وتخصيص موظفين للمكاتب المسؤولة عن القضايا الجنسانية في جميع الوزارات والإدارات والوكالات وفي جميع جمعيات المقاطعات الـ 138.
   委员会还欢迎各部、局和署以及所有138个区议会成立性别问题协调中心和性别事务主管干事。
3. 2- في إطار صياغة هذا التقرير، أُشرِكت بنشاط في عملية التشاور الوزارات والإدارات والوكالات الحكومية التي تتناول مسألة حقوق الإنسان بشكل مباشر أو غير مباشر.
   在报告起草过程中，加纳政府直接或间接负责人权事务的各部委、部门和机构积极参与磋商进程。
4. وينسق المكتب تطوير وإدارة الإحصاءات الرسمية لجميع الوزارات والإدارات والوكالات على المستوى الاتحادي والوكالات الإحصائية لدى حكومات الولايات ومجالس الحكم المحلي.
   它在各联邦部委、部门和机构、国家政府统计机构和地方政府理事会之间协调官方统计数据的开发和管理。
5. فقد شرع في إجراء مشاورات مع الوزارات والإدارات والوكالات المختصة. كما استشيرت منظمات المجتمع المدني، بما فيها منظمات غير حكومية معنية بالمرأة.
   这是与各相关部委、司署和机构启动的磋商，同时还与各非政府组织，包括妇女问题非政府组织进行了询商。