الوحدة المتكاملة المشتركة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبناء على طلب من قيادة الوحدة المتكاملة المشتركة، أرسلت البعثة فريقا للتدريب العسكري مكونا من 14 عضوا لتوجيه لواء الوحدة المتكاملة المشتركة قبل اضطلاعه بالمسؤولية الميدانية عن أبيي.
   在联合整编部队司令部的请求下，联苏特派团派遣了由14人组成的军事训练小组，在这个营的联合整编部队进入阿卜耶伊承担行动责任之前为其提供辅导。
2. وعلى الرغم من أن المدينة لا تزال متوترة، فـإن قوات الوحدة المتكاملة المشتركة التي اشتركت في القتال تـتـناوب خارج المنطقة وتـتولى دوريات مشتركة مراقبـة المنطقة العازلـة يُشارك فيها مراقبو بعثة الأمم المتحدة في السودان.
   虽然该市局势仍然紧张，但参与战斗的一体化联合部队已经换防，调出该地区，目前，由包括联苏特派团观察员在内的联合巡逻队负责监测一个缓冲区的局势。
3. وقد تخلت القوات المسلحة السودانية عن خططها لاستبدال الوحدة المتكاملة المشتركة في ملكال برمّتها، بسبب ارتفاع التكاليف المتوقعة، وهي تخطط، بدلا عن ذلك، لإجراء نقل محدود للقوات المسلحة السودانية من الوحدة المتكاملة المشتركة في ملكال إلى الناصر.
   由于预期的费用，苏丹武装部队已放弃轮换整个马拉卡勒联合整编部队的计划，取而代之的是，计划进行苏丹武装部队的有限轮换，将马拉卡勒联合整编部队调至纳赛尔。
4. وقد تخلت القوات المسلحة السودانية عن خططها لاستبدال الوحدة المتكاملة المشتركة في ملكال برمّتها، بسبب ارتفاع التكاليف المتوقعة، وهي تخطط، بدلا عن ذلك، لإجراء نقل محدود للقوات المسلحة السودانية من الوحدة المتكاملة المشتركة في ملكال إلى الناصر.
   由于预期的费用，苏丹武装部队已放弃轮换整个马拉卡勒联合整编部队的计划，取而代之的是，计划进行苏丹武装部队的有限轮换，将马拉卡勒联合整编部队调至纳赛尔。
5. وقد اندلع الصراع بعد نـزاع طويل الأمـد حول منصب المفوَّض في إحدى المقاطعات في ولاية جونغلـي المجاورة، أدى إلى وقوع سلسلـة من المناوشات بين الوحدة المتكاملة المشتركة التابعة للجيش الشعبي لتحرير السودان والمجموعات المسلحة الأخرى المتحـالفة مع القوات المسلحة السودانية.
   由于在邻近的琼莱州某县县长职位安排上长期存在争议，苏人解一体化联合部队分队和与苏丹武装部队结盟的其他武装团体发生了一系列摩擦，最后导致了这次冲突。